Harlequin@瘋狂嘉年華

關於部落格
A Cool Summer Night.....
  • 35470

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Vivo Per Lei ( I Live For Her )




原始版本Vivo Per Lei ( I live for her )是Bocelli跟Giorgia合唱的義大利文版!
聽了很多版本,覺得還是這一組最對味! (可惜沒有MV)

http://www.youtube.com/watch?v=y6MhjhMtq7s


法文版,Bocelli跟我最愛的法國歌手Helene Segara
不過Helene聽起來有點纖細......不像Giorgia能夠跟Bocelli平起平坐的感覺......
(個人觀點啦^^;;)


http://www.youtube.com/watch?v=gdlVOoZO9MY
現場演唱


http://www.youtube.com/watch?v=SFIMACuviEM
有中文翻譯的法文版本^^


德文版,Bocelli跟Judy Weiss
聽起來不知為何,
感覺這兩種語言就有點搭不起來XD
可能是押韻的關係.......= =


http://www.youtube.com/watch?v=3IyYqJyc-zk



朋友寄來的連結就是這個英文版本!
Bocelli跟唱Amazing Grace的海莉Heyley Westenra.......
搭配溜冰表演當然是賞心悅目,
但不知道是不是英文聽起來比較習慣的關係
只覺得.......英文跟以上幾種語言比起來......太直白了一點XD


http://www.youtube.com/watch?v=WdxRmcgsKDQ



這應該是西班牙文吧.......Bocelli跟Sandy......
連歌名都改了,Vivo Por Ella (一樣是 I live for her )
然後違和感更重.....@@;;
Bocelli唱的應該也不是義大利文了.......

http://www.youtube.com/watch?v=Qc31uexnjx4


另一個西班牙文版本 Bocelli跟Marta Scanchez ( 個人比較喜歡這個版本)


http://www.youtube.com/watch?v=M-R3nFWP4-4



俄文版......這個真的無法評論......


http://www.youtube.com/watch?v=QcX6RUwAbkE



不過不管是任何語言,這首歌都很好聽^^
將來有沒有可能有中文版呢.......
如果有的話,誰來唱會比較適合呢? :P


相簿設定
標籤設定
相簿狀態